-
1 arrhes
f pldonner [verser] des arrhes — выдавать [давать] задаток;
verser des arrhes à titre pénitentiel — вносить задаток с правом его получения обратно ( по одностороннему волеизъявлению или по согласованию между сторонами);
verser des arrhes à titre provisionnel — вносить денежную сумму в качестве аванса;
-
2 provision
f1) покрытие, денежное обеспечение; долг плательщика по векселю в пользу векселедателя; средстваpar provision — в качестве аванса; в покрытие;
2) гонорар (напр. адвоката)•- provision pour chargesprovision pour pertes de créances sur clients — резервный фонд на покрытие убытков от неплатежёспособности клиентуры
- provision pour dépréciation d'actifs
- provision pour litige
- provision pour pertes
- provision pour pertes et charges
- provision réglementée
- provision pour risques
- provision pour sinistres
- provision à valoir sur -
3 par provision
-
4 verser des arrhes à titre provisionnel
Французско-русский универсальный словарь > verser des arrhes à titre provisionnel
-
5 à titre d'avance
прил.коммер. в качестве аванса
См. также в других словарях:
ПОТЕРЯ АВАНСА — FORFEITUREПотеря или утрата денег, внесенных в качестве обеспечения или подтверждения контракта или в качестве частичной оплаты покупки, как форма наказания (штрафа) за невыполнение или за ненадлежащее выполнение условий контракта. При продаже… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АВАНС — (фр. avance, от avant вперед, прежде). 1) задаток; выдача вперед денег или товаров; прибыль, получаемая при перепродаже векселя. 2) услуга кому нибудь с целью приобрести дружбу или сблизиться. 3) повышение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
аванс фрахта — 1) денежная сумма, выдаваемая фрахтователем или грузоотправителем судовладельцу на покрытие расходов в порту погрузки. Обычно А.ф. рассматривается в качестве заработанного фрахта и возврату не подлежит. В этой связи грузовладелец имеет в нем… … Большой юридический словарь
Вулф, Том — Том Вулф Tom Wolfe Имя при рождении: Томас Кеннерли Вулф младши … Википедия
Усенов, Данияр — Бывший премьер министр Киргизии Премьер министр Республики Киргизия в 2009 2010 годах. Ранее с января 2009 года был главой администрации президента страны Курманбека Бакиева. Бывший мэр Бишкека (2007 2008), исполняющий обязанности первого вице… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Everybody (песня Мадонны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Everybody. «Everybody» … Википедия
ЗАДАТОК — денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения. 3. рассматривается гражданским законодательством в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Муз-ТВ — ЗАО «ТВ Сервис» ООО «Муз ТВ Операционная компания» … Википедия
Данилов, Валентин Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Данилов (фамилия). Валентин Данилов Валентин Владимирович Данилов (род. 25 августа 1948[1][2]) бывший директор теплофизического центра … Википедия
Валентин Владимирович Данилов — Валентин Данилов[1][2] Валентин Владимирович Данилов (р. 1946) бывший директор теплофизического центра КГТУ, известный в России специалист по космической плазме, кандидат физико математических наук. Приговорен в ноябре 2004 года судом к 14 годам … Википедия
Валентин Данилов — Валентин Данилов[1][2] Валентин Владимирович Данилов (р. 1946) бывший директор теплофизического центра КГТУ, известный в России специалист по космической плазме, кандидат физико математических наук. Приговорен в ноябре 2004 года судом к 14 годам … Википедия
